อย่างฮา!!! 12 สถานที่ “ชื่อแปลกๆ” ในประเทศไทย มีจริงด้วย…
ประเทศไทยเอง แม้จะมีภาษากลางเป็นภาษาที่ใช้สื่อสารระหว่างคนทุกภาค แต่เมื่อออกยังภาคกลางแล้ว ภาคอื่นๆ ก็มีคำภาษาแปลกหูแปลกตา ที่อ่านแล้ว “ขำ” บวก “ฮา” ได้จนท้องแข็ง
มีอะไรบ้างไปชมกัน
บ้านนี้ตั้งตามทางน้ำออกจ้า อย่าคิดๆ
“พันธ์” นะจ๊ะ ไม่ใช่ “พันธุ์” คนละความหมายแล้ว
ชื่อเกาหลีดีจริงๆ
หมายถึงพวงผลไม้จ้า ไม่เอาๆ ไม่คิดๆ
ถนนเลียบ-นที นะจ๊ะ ไม่ใช่ถนน เลีย-บน-ที อ่านใหม่ๆ ไม่เอาๆ
เรื่องของเรื่องคือ ยายอาวกับตาเข็ม สองสามีภรรยาชาวเขมร ได้อพยพมาตั้งถิ่นฐาน ตามถ้ำ บริเวณ พลาญจำปา และพลาญโดนเตีย จากนั้นตาเข็ม-ยายอาว ก็ได้พาพวกของตนมาตั้งหมู่บ้าน เรียกว่า บ้านโดนอาว และเพี้ยนมาเป็นบ้านโดนเอาว์ ในปัจจุบันนี่แหละ
“ปี้” มาจากสำเนียงภาษาเหนือที่แปลว่า “พี่” กะเจ้า
ผาแห่งนี้มีที่มาตามชื่อเลยล่ะครับ เมื่อคนใหญ่คนโตท่านหนึ่ง ได้ขึ้นมาที่ผาแห่งนี้แล้วพูดทีเล่นทีจริงว่า น่ากลัวจน…หด และกลายเป็นชื่อมาจนปัจจุบัน
ถ้ามีลูกแถวนั้น จะไม่ยอมให้เข้าโรงเรียนนี้เลยจริงๆ
จริงๆแล้ว “สร้างคอม” เป็นชื่อที่เพี้ยนมาจาก “บ้านส่างคอม” “ส่าง” หมายถึงบ่อน้ำ ส่วน “คอม” คือชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2441 ที่เริ่มสร้างหมู่บ้าน มีการขุดบ่อน้ำและต้นคอมจะขึ้นอยู่ริมน้ำ พูดไปพูดมาก็เพี้ยนกันหล่ะสิทีนี้ จากส่างคอมเป็นสร้างคอม จนกลายมาเป็นอำเภอในที่สุด
ไม่มีอะไรน๊า ขำๆ จ้า
Leave a Reply