ชื่อร้านภาษาไทย ในสเปน ที่เห็นแล้วสะดุ้ง!!! หนักมาก
เราอาจเคยได้ยินเรื่องราวที่คนไทยใช้ภาษาอังกฤษผิด ๆ จนกลายเป็นความตลก แต่บางครั้งชาวต่างชาติใช้ภาษาไทยผิดๆ ก็ถึงกับหัวเราะหนักมาก แบบอนาจารนิดๆ เช่นกัน
ล่าสุดสาวไทยคนหนึ่งที่ไปกรุงมาดริดประเทศสเปนสะดุดตากับร้านขายเสื้อผ้าของคนอินเดียที่เป็นเหมือนการเอาตัวอักษรไทยหลายๆตัวมาต่อกันแต่ตัวแรกนั้นโดดเด่นเหลือเกิน
สืบไปจนได้ทราบว่าทางร้านอาจจะพยายามตั้งชื่อว่าเกาะสมุยแต่อาจจะใช้อักษรไทยไม่เป็นเลยออกมาเป็นคำหยาบบวกอนาจารแบบนี้งานนี้ฮาจนเงิบกันไปเลยทีเดียว
คราวหน้า ปรึกษากันก่อน นิ๊ดนึง…
ขอขอบคุณข้อมูล และภาพจาก เฟซบุ๊ก แหม่มโพธิ์ดำ
Leave a Reply